Wir suchen kluge und innovative Mitarbeiter für Kunden wie Daimler, Porsche und Bosch, die etwas bewegen wollen. Wenn Sie gerne in einem dynamischen Team mit flachen Hierarchien arbeiten wollen, freuen wir uns auf Sie!

Ihre Aufgaben:

  • Entwicklung von Anzeigen in enger Abstimmung mit den technischen Fachabteilungen (u. A. Textdefinition, Icons, Variablen, Setzbedingungen)
  • Baureihenübergreifendes Anforderungsmanagement von Bedarfen für Anzeigen
  • Erstellung von Anzeige- und Meldekonzepten, sowie Text-Exporten
  • Beauftragung und Monitoring sowie Plausibilitäts- und Konsistenzkontrolle von Übersetzungen in über 30 Sprachen
  • Eigenverantwortliche Umsetzung und stringente Projektplanung mit den Fachbereichen und Komponentenverantwortlichen
  • Mitwirken beim Erstellen von HMI-Lastenheften
  • Wissensdokumentation über alle Baureihen

Ihr Profil:

  • Hochschulstudium im Bereich Elektrotechnik, Sprach- und Medienpsychologie, Sprachwissenschaften, Übersetzungswesen oder vergleichbare Ausbildung
  • Mehrjährige Erfahrung im Automotive-Umfeld
  • Mehrjährige Berufserfahrung mit Text- und Übersetzungsmanagement-Systemen
  • Spezifisches Fachwissen in DOORS und DASH erwünscht
  • Erfahrung im Projektmanagement
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise weitere Sprachkenntnisse

Es erwartet Sie …

  • Erfahrung in spannenden und internationalen Projekten
  • Kontinuierliche Gehaltsentwicklung
  • Da Vinci Corporate Benefits
  • Training on the job und Sprachkurse
  • Wertschätzung, Motivation und Engagement

Kaum etwas motiviert so sehr wie Erfolg. Da Vinci Engineering engagiert sich für den Erfolg der eigenen Mitarbeiter. Werden Sie ein Teil von uns!

Teile dieses Stellenangebot:
Stellendetails:
Einsatzort

70178 Stuttgart Deutschland

Referenznummer

14654

Kontakt:

Herr Simon Elser

Da Vinci Engineering GmbH

Hauptstätter Straße 149

70178 Stuttgart

+49 711 72240 131

job@davinci.de

+49 711 72240 198

Auszeichnungen:
Zurück zur Übersicht
www.davinci.de